Факультативные уроки Сорбонны

Гoвoрят, чтo пoрoк рaнo иначе пoзднo нaкaзуeм. Мoй личный экспeримeнт пoдскaзывaeт мнe, чтo инoгдa нaкaзуeмa и слишкoм изoбрeтaтeльнaя дoбрoдeтeль. Я училaсь нa фaкультeтe псиxoлoгии, в Сoрбoннe, с вдoxнoвeниeм и сo скрипoм. Лaбиринты псиxoaнaлизa мeня вoвсe нe пугaли. Жуткиe зaкoулки чeлoвeчeскoй зaпутaннoй нaтуры, нaoбoрoт, привлeкaли, нo приxoдилoсь прoдирaться чeрeз фрaнцузскую стилистику. Пoслe пeрвoй жe сeссии я пoлучилa экзaмeнaциoнный листок с сурoвым вeрдиктoм: «Прeдмeт вы знaeтe, пoэтoму oцeнкa пoлoжитeльнaя, нo дeлaeтe слишкoм мнoгo грaммaтичeскиx oшибoк. Eсли xoтитe пoлучить диплoм, извoльтe писaть грaмoтнo, наш брат жe всe-тaки всeмирнo извeстный унивeрситeт». Этo пoстaвилo мeня в безвыходное положение, пoтoму чтo нa дoпoлнитeльныe курсы пo фрaнцузскoму нe былo ни врeмeни, ни лишниx дeнeг. Дeлo в тoм, чтo всe пoдoбныe курсы исполнение) инoстрaнцeв oбычнo стoят oт пяти дo дeсяти тысяч фрaнкoв, a зa псиxoлoгичeский фaкультeт я зaплaтилa всeгo 650 фрaнкoв.

Знaкoмaя фрaнцужeнкa дaлa сoвeт: «Дaй oбъявлeниe в FUSAC o тoм, чтo твоя милость ищeшь языкoвoй oбмeн, нaйдeшь сeбe другa и будeшь eгo выдерживать русскoму, a oн — кoррeктирoвaть твoй фрaнцузский». Тaк я и пoступилa. FUSAC (France-USA Contact) — этo журнaл oбъявлeний и рeклaмы книжныx мaгaзинoв, кoнфeрeнций, oбщeств и турaгeнтств, кoтoрый бeсплaтнo мoжнo к примеру в aнглийскиx мaгaзинax и кaфe, унивeрситeтax и нeкoтoрыx кoнтoрax. Oн выxoдит вo Фрaнции и Aмeрикe. Oсoбeннo мнoгo в нeм oбъявлeний o чaстныx урoкax, чaстo прислуга ищут прoстo другa пo интeрeсaм. FUSAC нe считaeтся бульвaрнoй прeссoй, этo скoрee инфoрмaциoнный бюллeтeнь во (избежание интeллигeнтнoй публики и студeнчeствa. Мнe и в гoлoву нe мoглo настать, чтo мoжeт нaчaться пoслe тoгo, кaк я с сaмыми стeпeнными и праведными намерениями дала привлечение о лингвистической дружбе.

Искушенная в неприятных сюрпризах, которые может сообщить Париж, я специально составила так оглашение, чтобы не был понятен муж пол. «Russian student seeks a friend for English and French еxchаnge». В журнале была специальная колонка «Дружба», где слово «еxchаnge» означало самую невинную взаимную услуга. Это, думала я, сразу должно было отделить охоту у искателей сомнительных приключений. Наивная! Безлюдный (=малолюдный) я ли сама учила в университете, что же инстинкт продолжения рода у людей — Водан из самых сильных и что симпатия толкает их на всевозможные изобретения и самые изощренные поползновения.

Мое опубликование скромно затесалось между другими, побольше колоритными: «Американский писатель ищет экзотическую фактуру жизни» сиречь «Итальянская студентка хочет изучать самурайский и шведский в обмен на язык Гомера». Я опасалась, что-то его вообще никто не заметит. Во всяком случае звонки посыпались один за другим.

В первой полсотне лидировали местные гомосексуалисты. Шушукать(ся) с ними было истинным удовольствием. Как много кокетства, сколько игры! Мне плачевно было их разочаровывать и хотелось потренироваться в разговорном французском, поэтому я оттягивала момент признания и говорила, что это двоюродный брат дал мой телефон. Что ему послать? Меня немедленно засыпали вопросами о кузене, каков дьявол. Я обещала рассказать, с условием, что меня будут чинить. Ant. ухудшать, когда я буду делать ошибки. Мои учеба коррекцией проходили в идеальных условиях. Сидя держи диване с чашечкой кофе, я обсуждала соответственно телефону проблемы сексопатологии с ее представителями. Мои сокурсники могли бы ми позавидовать. Было несколько случайных звонков ото лесбиянок, приглашавших на свои вечерница. «Там же не написано girl!» — удивлялась я. «Dick с мужицкий ролью обычно и пишут о себе, что о мужчине», — отвечали мне.

Сии дискуссии давали мне практику, о которой в какой-нибудь месяц может мечтать аспирант психологии, и, побольше того, помогали мне не выходя изо дома нарабатывать легкость речи. Накануне этого я стеснялась говорить по телефону с французами, меня одолевал сочетание вины: извините, что я вас беспокою своим звонком, ей-ей еще и говорю с ошибками. От сего язык еще больше заплетался. Хотя после задушевных бесед с «меньшинствами» замешательство проходило. Ведь звонили мне, тревожили меня. Я была хозяйкой положения и решала ситуацию, которая малограмотный была для меня важной. Систематически я перестала заикаться и забывать слова. Сквозь каких-то две недели, отвечая спросонок держи звонки, раздававшиеся то на рассвете, ведь заполночь, я стала забывать, на каком вообще говоря языке веду разговор.

Встретив меня заспанную в лекции, однокурсница спросила, как картина. «Как в песне, — ответила я. — У русского гуща Юрия Визбора есть такая: «Неужели, что мой друг грустишь? — Мешает отправляться на боковую Париж». Я могла бы отключать светофон в неурочные часы, но любопытство мучило меня с прицепом, чем бессонница. Мне звонили самые различные люди. Множество тихих восемнадцатилетних мальчиков, которые искали себя друга. Почти все они не более что закончили провинциальный колледж, поступили в стольный университет, еще не нашли себя компанию. Они скулили и жаловались ми по телефону. Оторванные от на родине и привычной среды, они переживали мучительную ломку переходного периода умереть и не встать взрослого мужчину. Кроме этого, было куда много звонков от национальных меньшинств, особенно с Востока. Услышав бабий голос, они тоже были рады, отчасти человек заочно сделали мне внушение. Так же зажатые комплексами чужаков, повстречаясь с французской ксенофобией, они звонили выходцу изо России, поскольку за рубежом ходит вымысел, что русские — хотя тоже европейцы, хотя большие интернационалисты. Мне рассказывали удивительные шмутки, которые, может быть, не осмеливались бы уронить, глядя в глаза психотерапевту, потому в чем дело? опасались, что он тут но пришьет ярлык психопата. Я чувствовала себя дежурным волонтером держи «телефоне доверия» — выслушивала, давала советы, утешала, ободряла. Так пускать в свою жизнь не собиралась.

Практикумы психологии учили нас, ась? любую ситуацию можно сделать выигрышной. А то это идея! — сказала я хозяйка себе. Прекрасный метод психотерапевтического лечения комплексов. Телефон-автомат облегчает душу. Своеобразный моральный мусорщик общества. Ведь известно, что 99 процентов психологических проблем существуют лишь в представлениях человека. Проговорил — и отлегло ото сердца, или подсказали решение. Чужие проблемы выносить решение легче, ведь точка зрения получи и распишись них более объективна, значит, лучше найти выход. Для того, кто именно принимает звонки, тоже немало пользы. Вас даете объявление в газету, на вам обрушивается лавина чужих плачей и просьб, признаний и розыгрышей. Временами вы все это разгребете, в таком случае выяснится, что ваши собственные проблемы решились самочки собой. И нет больше языковой скованности, вам даже ругаетесь, как уроженец сих мест.

Самым интересным было ведь, что мне звонили все сексуальные маньяки Парижа. Ближе к полночи со мной соединялся какой-никакой-нибудь типичный персонаж из учебника психиатрии… Я поделилась своим опытом с преподавателем психоанализа. Сие был очень интеллигентный человек, внушительный специалист по порокам и извращениям, потому как что сам, как мне казалось, был подвержен во всех отношениях возможным тайным страстям. Впрочем, ражий профессионализм и знание предмета позволяли ему успешно усмирять этих демонов.

— Могу ли я возьмите хоть для диссертации тему «телефонное якшанье с сексуальными маньяками как способ решения их психологических проблем и переориентации»?

Учитель глубоко задумался. На его лице заиграли, сменяя словно кого черт веревочкой связал друга, разные оттенки улыбок — ото поэтически-печальной до садистски-мечтательной.

— Я думаю, зачем это трудно,- наконец сказал некто. — Потому что для сего вам нужно будет хорошо распытать их о детстве, семье, первом сексуальном впечатлении, фрустациях и приближенно далее…

Самого матерого и самого настоящего маньяка, кто с ходу начал угрожать мне своей свирепой любовью, неусыпной слежкой и расправой, я отпугнула радостным приветствием, почему именно его-то мне и недурно. В ответ на ласковую просьбу уделить своими воспоминаниями о детстве он бросил трубку и в жизни не мне больше не звонил. Я чувствовала себя рыбаком, у которого с крючка сорвался двадцатикилограммовый сом. Якобы я ругала себя за неграмотность! При всем том известно, что маньяку, как всякому игроку, нужен блестящий подающий — нежное трепетное существо с истерическими задатками и реакцией: «Что-то не делать (век мне больше не звоните, я буду (подавать в полицию нравов».

В следующий раз я попыталась уродиться в обход. «Вы действительно хотите выучивать русский язык?», — тоном прокурора другими словами робко, в зависимости от ожиданий собеседника, спрашивала я. «Хочу, хочу, весть хочу…» — со страстным стоном отвечал обычный «клиент». — «И давно это у вы? Я имею в виду тягу к иностранным языкам.»

Наши беседы были сложны и захватывающи. «На большой (палец), я скажу, какого цвета у меня копна и, может быть, даже приду в свидание в полночь на кладбище в белом плаще, т. е. вы просите, но сначала ваша сестра немного расскажите о себе, — торговалась я. — С какими как ассоциациями у вас связаны кладбище и белешенький цвет?» Редко кто из них рассказывал ми о своей жизни откровенно, обычно сплетни принимали вид своеобразного словесного пикирования. Обязательно, этот тип звонивших корректировать мою предложение не собирался. Практически все маньяки хотели лежать могучими мужами и мистическими персонажами изо триллеров. Лечиться психотерапевтически не желал ни одна душа. Но в сущности все оказались безобидными трепачами, и беседы с ними были в (высшей степени занимательны, во всяком случае с точки зрения психопатологии. Думаю, ровно даже если бы я в самом деле согласилась приходить. Ant. уйти на кладбище ночью на свиданка, то они бы струсили первые… Часть из них, по мнению университетского психоаналитика, были с хороших семей и, придавленные грузом строгого воспитания, старались выплеснуть незнакомке домашние тайные грезы. Некоторые были инвалидами то есть (т. е.) импотентами и в гипертрофированных чувствах пытались насытить свою жажду интима. Некоторые были действительными пациентами психиатров, хотя интеллект их в целом не был затронут болезнью, и они понимали, по какой причине любое антиобщественное действие против женская половина человечества было бы наказуемо, а телефон разряжал душевную муку и позволял им терять анонимными.

Среди звонивших было мало-мальски человек, которые уверяли меня, по какой причине хотят учить русский язык и аж в доказательство произносили несколько русских фраз. Хотя никогда не приходили на стрелка, перезванивали, снова просили о встрече и (на)столь(ко) далее. Причем спрашивали, какое расположение для меня удобнее, после в чем дело? назначали встречу в противоположном конце Парижа. За мнению все того же психоаналитика, сие были любители розыгрышей, чаще общем прикованные к дому болезнью или уродством и вымещавшие нате нормальных людях свою боль.

— Чему вам удивляетесь, — сказал мне психоаналитик. — Вас только открыли для себя эту сторону жизни. Ваш брат что, не видите, что в домах после закрытыми дверями сидят тысячи одиноких существ, с целью которых телефонная связь — единственное оружие общения с миром? Кроме них, кушать много людей с психическими отклонениями, которые используют мобильник как средство для реализации своих фантазмов. Вслед окнами их дома Париж бурлит, Город на берегах Сены кипит страстями, а они не могут кирнуться в этом участие. Поэтому они творят особенный виртуальный мир и живут в нем.

А моего профессор заявил мне:

— За сей семестр вы сделали блестящие достижения в познании психологии. — Но в письме вас по-прежнему делаете ошибки.

Что-то было поделать, если судьба распорядилась доставить мне больше уроков человеческой психологии, нежели грамматики?

Обращались ли ко ми нормальные люди без странностей и сексуальных отклонений, надо признаться желающие учить русский язык? О (само собой) разумеется! Трое. Одинокий француз на пенсии, французская студентка и новобрачная англичанка. С ними я очень подружилась. Сие было именно то, что я искала. До сих пор остальные были большим сюрпризом судьбы студенту психологии. Мое оглашение дало прекрасные плоды — уникальное совмещение моих профессиональных исследовательских интересов и стремлений тех, кто такой мне звонил.

А как быть тому, кому всецело не нужны все эти бредовые суды да пересуды, исповеди, психологические игры? Отказаться с идеи давать объявления? Тем, кто именно хочет дать объявление и не харить всех последствий, о которых читатель поуже знает, можно посоветовать следующее. Никак не указывайте в тексте никаких персональных деталей. «Ищу работу» река «Уроки… языка» — сего достаточно. Слова «Звонить только с серьезными намерениями» притягивают всякую гадость, как комаров манит тепло и аристократия.

Трое любителей лингвистики составили, по всем (вероятиям, лишь тысячную долю всех откликнувшихся: звонки раздавались и полгода после после выхода журнала. Вот странная логика жизни. Разве что бы я дала объявление «Жду звонка маньяка», ми наверняка позвонила бы толпа психоаналитиков, любопытных писателей и активистов религиозных сект, желающих уберечь мою заблудшую душу. Маньяки никак не откликнулись бы, ожидая подвоха. Элементарный анонс гимназистки-овечки привлек волков. Что-то около объявление о продаже квартиры вызывает барыш не только граждан с жилищной проблемой, а и конкурентов, тоже продающих квартиры, ЖЭКа, фининспекторов, рэкетиров и посреднических фирм. Все-таки, это объяснимо: противоположности притягиваются…

Моя посестрина рассказала мне, как за полгода перед этого она дала объявление в муниципальный бюллетень: «Скромная русская девушка ищет любую работу. Выбалтывать только с серьезными предложениями», — сим она хотела подчеркнуть свою благонамеренность. Поступившие предложения повергли ее в нечто ужасно. Первым был звонок фотографа с порнографического журнала. Потом ей звонили полно сводники, сутенеры и искатели платной любовницы-куртизанки, притом каждый ее уверял в серьезности своих намерений, поелику что предлагал долгосрочные контракты и хорошие финансы. Но самыми частыми были звонки ото одиноких мужчин. Телефон не умолкал. Потому что у нее уже был жених, ведь она стала сразу класть трубку, услышав мужичий голос, и последней каплей был звонок дряхлого старика, умолявшего придти к нему. Дьявол врач, инвалид, одинокий и бедный. Возлюбленная будет у него работать, а мэрия достаточно платить за него. Знакомая перезвонила в мэрию, получила аффирмация, что да, в самом деле, гувернер Такому-то нужна помощница, некто бывший врач с тридцатилетним стажем работы, благодаря этому платить будет социальная служба. Иным часом знакомая переступила порог стариковского на родине, она была потрясена запущенностью, и ее хоть слеза прошибла от жалости к старому человеку, отдавшему свою житье-бытье заботе о ближних. После коротких переговоров, словно именно нужно делать, она с возмущением бросилась вон отсюда: старик просил о самых интимных услугах (даже если хотите конкретики — то об оральном сексе) в отсчет их оплаты социальной службой словно за труд помощницы по хозяйству. Возлюбленный считал свое предложение «серьезным», ибо что платила мэрия. Кроме того, по мнению его словам, ему нужна была порядочная и скромная барышня, которая хранила бы тайну и безвыгодный стащила бы из квартиры бебехи.

Почему эти люди не обращались точно по объявлениям в разделе «Интимные контакты», середи которых были, в частности, откровенные призывы дам, на чужой счёт приглашавших к общению?

Объяснение дает психология. Ахти, эта психология! Она на до сего времени может дать ответ — или его только слава. «Изменилась сексуальная ориентация населения, — писали французские журналы покамест несколько лет назад.- СПИД изменил отечественный мир. Разбитная девушка с большим опытом настоящее не привлекает, а отпугивает. Желанной становится безопасная приличница. По данным последнего опроса, посредь молодежи «верность» и «скромность» сексуального партнера становится одним изо главных приоритетов. Неужели это крышка сексуальной революции?»

Вряд ли. Установка изменилась, а пыл не угас. Же теперь на прицеле другая задание. А это вызывает переориентацию поведенческих норм в обществе.

Помните, подобно ((тому) как) Алиса, попав в страну чудес, поступала в полном соответствии с общеизвестными правилами: «Делать что будешь неосторожно вертеть в руках спредер, то обязательно порежешься. Если выпьешь с пузырька с надписью «Яд», то заболеешь». Несколько позже ей наверняка поведали бы до сих пор одну истину: если ты сочно красишь губы и надеваешь мини-юбку, ведь жди разных домогательств от малоприятных типов. В настоящий момент правила будут гласить: чем скромнее твоя милость выглядишь, тем аппетитнее кажешься. Началась травля за гимназистками. Девушки, внимание! Тем, который хочет привлечь внимание сильного пола, советую неважный (=маловажный) пользоваться косметикой, собрать волосы в султан, надеть очки в грубой оправе и изгорбиться с томиком какой-нибудь интегральной физики в углу автобуса. За закладки лучше всего использовать листовку минздрава о СПИДе. К куртке неброского цвета разрешается прикрепить оторванную от столба электропередачи табличку «Разборчиво — убьет!». Так вы будете символизировать саму Невредность и Здоровье, самые привлекательные качества в наши опасные час. Вот такие неожиданные уроки может преподать нам житье-бытье. Особенно если напрашиваться на сии уроки самому.