Жестокие восточные сказки

…В xoдe Сeдьмoгo крeстoвoгo пoxoдa (1240-e гoды) крeстoнoсцы, сфeрa
интeрeсoв кoтoрыx нe oгрaничивaлaсь Святoй Зeмлeй, oвлaдeли крeпoстью
Дaмиeттa в устьe Нилa. Oтсюдa им oткрывaлaсь дoрoгa нa Кaир. Нo
крeстoнoсцы нe спeшили. Усвoив oт Сaлaддинa урoк o рoли личнoсти в
истoрии, oни тeрпeливo ждaли кoнчины пoслeднeгo прaвитeля изо динaстии
Aйюбидoв. Султaн aль-Мaлик aс-Сaлиx Aйюб был стaр и нeмoщeн, отрезок времени eгo
были сoчтeны, a нaслeдник прeстoлa, Сaлиx-млaдший, нaxoдился вмeстe с
вoйскaми в Мeсoпoтaмии и нe сoбирaлся скoрo вoзврaщaться. «Стaрый
прaвитeль умрeт, и автор зaймeм Кaир бeз бoя, — рaссуждaли крeстoнoсцы. —
Сaми жe мaмeлюки нaм вoрoтa и oткрoют…»

Пo всeй видимoсти, у крeстoнoсцeв плoxo рaбoтaлa рaзвeдкa. Инaчe oни бы
знaли, чтo стaрый Сaлиx, смeрти кoтoрoгo oни тeрпeливo дoжидaются, ужe
oтдaл Aллaxу душу в 1249 гoду. Всe прикaзы, кoтoрыe пoступaли oт eгo
имeни мaмeлюкским гeнeрaлaм и xaлифaтским чинoвникaм, сoчинялa вдoвa
пoкoйнoгo прaвитeля Шaгaрaт aль-Дурр. Кость свoeгo мужa oнa, вo избeжaниe
кривoтoлкoв, прeдусмoтритeльнo зaпрятaлa в суxoм и прoxлaднoм мeстe, нa
oднoм с этaжeй кaирскoй Цитaдeли. Пoxoрoны сoстoялись только лишь пoслe тoгo,
кaк Сaлиx-млaдший — наследник стaрoгo султaнa и Шaгaрaт — вoзврaтился изо
Мeсoпoтaмии и вступил нa прeстoл. Пoскoльку Сaлиx-млaдший пришeл нe
oдин, a с цeлoй aрмиeй — крeстoнoсцы мaxнули рукoй нa Eгипeт и
прeдoстaвили сыну Шaгaрaт прaвить Кaирoм сaмoстoятeльнo.

Eсли крeстoнoсцы и гoтoвы были oкaзaть Сaлиxу-млaдшeму стoль лeстнoe
дoвeриe, eгo сoбствeннaя мaть вoвсe нe былa увeрeнa в aдминистрaтивныx
тaлaнтax свoeгo сынa. Oн кaзaлся eй слaбым и нeрeшитeльным прaвитeлeм.
Тaк чтo Шaгaрaт aль-Дурр пoчлa зa лучшee умeртвить сoбствeннoгo сынa и
прoвoзглaсилa сeбя прaвитeльницeй — пeрвoй султaншeй — Eгиптa.

Ee единоличное дуумвират продолжалось целых 80 дней. Затем этого из
Багдада в Каир пришла сообщение от халифа. Халиф сообщал, что такое? он не готов
(видимо, в силу общей своей отсталости) узнавать женщину
полновластным правителем мусульманского государства — а стрела-змея тем более
султаном Египта. «У меня как не бывало никаких возражений против кандидатуры г-жи
Шагарат, — писал правитель в своем послании. — Но женщине безвыгодный подобает
занимать столь высокое позиция в мусульманском мире, это может пробудить к жизни
дурной прецедент. Прошу принять мероприятия к исправлению создавшегося
положения, иначе после этим письмом последует ограниченный категория
иракских войск».

Как мы знаем с недавней истории, к войне с Ираком Страна пирамид подготовился
лишь к началу 1991 годы. Во времена описываемых событий Каир до сей поры не был
готов бросать затребование Багдаду. Шагарат аль-Дурр нашла компромиссное
вывод: она вышла замуж за верховного главнокомандующего мамелюкской
армии, провозгласила его султаном и проинформировала багдадского халифа,
а его пожелание выполнено. Халиф остался доволен.

Небывалый муж г-жи аль-Дурр получи свою беду воспринял свалившийся получи и распишись него титул
чересчур буквально. В первую очередь он начал вмешиваться в государственные обстановка,
а затем завел себе а ещё одну жену в дополнение к той, которая сделала его
султаном. Шагарат была один или два шокирована подобной неблагодарностью и
от обиды овдовела ещё. Молодую жену своего бестактного мужа возлюбленная при
этом заточила в тюрьму.

Мамелюки похоронили своего покойного предводителя, выбрали нового и
задумались по-над дальнейшей судьбой вдовствующей султанши. «Налицо денег не состоит проблем, —
сказала им Шагарат. — Я готова кончиться замуж за вашего очередного
предводителя, признать его султаном Египта, и пускай все остается
по-старому».

«Высказывание заманчивое, — сказал новый мамелюкский старейшина. —
Впрочем, у меня есть взаимный план, ничуть не хуже. За того, чтобы
выдавать госпожу Шагарат аль-Дурр вслед за меня замуж, лучше забить ее
деревянными палками до смерти, а тело бросить собакам на съедение. Никак не
знаю, как это ей понравится, да лично мне после этого хорош спокойнее
спать в постели султана…»

Оферта нового мамелюкского руководителя было одобрено и положено) по штату.
Честь забить вдову палками была доверена младой вдове ее последнего
мужа — и та честно справилась с поручением, припомнив своей
обидчице и собственное вдовствование, и ночи, полные огня, в каирской
темнице. По времени тело Шагарат вывесили на одну крош дней за городской
стеной сверху всеобщее обозрение. Часть съели собаки, остальное было с
почестями похоронено в нищенский гробнице с мозаикой византийского
стекла бери правой стороне улицы аль-Ашраф, поблизости стен Цитадели. Новый
мамелюкский столб, ошибся, однако, в своем прогнозе относительно спокойного
сна в дворцовой опочивальне. Невзирая на все принятые предосторожности,
спирт также был убит своим ближайшим окружением, а вслед за за ним — и еще 25
султанов с мамелюкской династии Бакри, правившей Египтом в общей
сложности 132 годы. Мамелюки меняли своих султанов по существу с той же
частотой, с какой Штаты меняет президентов. К счастью для последних, в
США принята сильнее мягкая техника смены правителей, безграмотный предусматривающая
использования удавок, ятаганов, мышьяка и кипящей смолы. Что такое? же касается
Шагарат аль-Дурр, перед своего замужества за старым султаном артист-Салихом она
была простой рабыней изо бедуинского кочевого племени, каких сколько душе угодно можно
встретить по сей период на Синайском полуострове. Рабы, якобы выясняется,
любят власть ни в коей мере не меньше, чем их хозяева.

Эту поучительную историю какой приглянется желающий может выслушать за 10 египетских
фунтов бери ломаном английском от самозваного экскурсовода у облезлой
и полуобвалившейся гробницы Шагарат аль-Дурр близехонько от мечети Ибн-Тулуна
в Восточном Каире. Коль скоро же у путешественника хватит сил кайфонуть от
преследующей его толпы дервишей, экскурсоводов, таксистов, прокаженных,
продавцов папируса и золотушных детей, в таком случае он может совершенно бесплатно,
в спокойной обстановке догадаться ту же историю в любом путеводителе числом
исламским древностям Каира, благо этой литературой в одном в какой-нибудь месяц
тель-авивском магазине «Турист» (Дизенгоф-основное, 3-й этаж) заставлено
три рать.

Вообще главной задачей любого иностранца, желающего перетряхнуть
достопримечательности Египта или просто удержаться в дельте Голубого Нила,
является отрыв через погони. Она начинается для вы непосредственно в той
точке, где ваша милость пересекаете египетскую границу, платя тамга на въезд, и
заканчивается там, идеже вы платите налог на экипаж (за колючую проволоку
ваших преследователей безлюдный (=малолюдный) пускают, и только последний гид тяжко
тянет к вам смуглые руки изо-за пограничного забора, крича напутствия)…
Сколько) (на брата египтянин, завидя в поле зрения иностранца, спешит сделать заключение
гостя в свои жаркие (а в нашем случае — единаче и родственные) объятия.
Циники скажут, как жителями Арабской республики Египет движет возле этом
корыстный интерес — но циники, словно ни странно, ошибутся. Даже если нет
египтянину нечего вам продать или — или поменять, он все равно приставки не- пропустит
случая поймать вас ради лацкан, чтобы выразить свои дружеские (братские)
чувства, нанять вас к себе домой, угостить какой-никакой-нибудь окаменелой
сладостью или подпоить мутным варевом из дизентерийной нильской воды.

Возле виде иностранца на улицах Каира дорожное прием останавливается.
Водители, высунувшись с окон своих машин по корсет, кричат приветствия на
всех известных им языках, гудят в клаксоны и машут руками. К ним
присоединяются патрули дорожной полиции, ликующе размахивая жезлами, и
подразделения регулярной армии Египта, поднимающие к истоку свои автоматы с
навечно приржавевшим молодчина-ножом. Чтобы прекратить эту вакханалию,
иностранцу надлежит либо поспешно прикинуться египтянином, либо свернуь
докуда-нибудь в непроезжую подворотню. Но и здесь ему едва ли удастся
выпить, поскольку плотность населения в Каире — одна с самых
высоких на Ближнем Востоке, а ведь и на всем земном шаре. В подворотне
иностранца ждут с теми а радушными изъявлениями любви, от которых симпатия
только что бежал, скрывшись с шумной улицы.

Любимая женщина забава египтянина — разговаривать с иностранцем в его родном
языке. Каким образом в дельте Нила собралось такое добыча
полиглотов, является для меня абсолютной загадкой, так в Каире со мной
одинаково учащенно заговаривали на русском, польском и английском языке.
Безусловно, эти наречия шли в ход невыгодный сразу: сначала, завидев на голове моей
кипу, отдельный встречный египтянин, независимо от пола, возраста и
воинского звания, произносил хайль, предусмотренное на сей случай
арабским этикетом: «Шалом! Брухим абдал! Ма шломха?» Эти три суесловие
египтяне, похоже, усваивают на полгода встарину, чем слова «мама» и
«Насер». Со временем этих фраз египетским этикетом предусматривается
непременное цветистое умозаключение о еврейско-арабском двоюродном
братстве навек (египтяне умеют балакать такие слова без тени иронии).
«Уи ар казенс!» — презрительно сообщает египтянин, пожимая вашу руку и
одновр`еменно похлопывая вас по плечу. А после (этого, услышав, что вы приехали
в Земля обетованная из России, ваш собеседник с неподражаемым бухарским акцентом
добавляет, расплывшись в улыбке по подзатылочной ямки: «Москва? Оч-чень
карашо!» Ради спутник и Горбачева, заметим, ни фраза.

Правда, один старый бедуин в Гизе (видимо, отдаленно уже впавший в детство)
пытался порадовать израильского гостя проникновенной приветственной
речью в палестинском диалекте арабского языка. Только и этот пожилой
путаник не забывал в кругу тщательно исковерканными на палестинский манер
арабскими фразами вносить, подобно чиновнику министерства абсорбции:
«Шалом, шалом! Ихье беседер!» (С единственной разницей, что такое? у бедуина
это выходило вполне чистой) душой).

Причины всенародной любви египтян к Израилю ми выяснить не удалось.
Однако, кое-какие непрошенные объяснения я и старый и малый же услышал. Бедуины,
отошедшие к Египту купно с Синайским полуостровом, тоскуют по тем
временам, иным часом их земли находились под израильским управлением. Пожилые
каирцы хранят теплые реминисценция о своих уехавших соседях-евреях.
Отдельный египтяне напрямую — и не без оснований — связывают
положительные изменения в национальной экономике после последние 12 лет с
подписанием Кемп-Девида. Оставшиеся говорили мне, что с удовольствием
поехали бы сверху экскурсию в Израиль, когда местные верхи это разрешат.
Впрочем, (как) будто сообщили на прошлой неделе израильские газеты, преимущественный
редактор официозного каирского издания «Аль-Ахрам» чуть что прослушал
месячный курс иврита в ульпане «Акива» в Нетании — видимо, кое-кому изо
египетской элиты это уже разрешили… О популярности израильских певцов
марокканского происхождения я сойдет в Египте не слышал, но в нашей
прессе сведения о подпольных аншлагах израильских соловьев в Каире
появляются порядочно регулярно.

…Мне не хотелось бы вклиняться здесь в спекуляции и приписывать
египтянам тетушка чувства и побуждения, которые им малограмотный свойственны. Я стараюсь
писать лишь о тех эпизодах и настроениях, свидетелем которых стал я сам по себе
за короткое свое пребывание в Каире, Синае и Гизе. Можете принять на веру, что
меня не меньше, нежели любого израильтянина, едущего в арабскую страну,
напутствовали преддверие выездом родные и близкие: «Будь осторожен! Сними
кипу! Прикидывайся немцем! Маловыгодный разговаривай с неизвестными! Не пей воду!
Безвыгодный выходи на улицу! Не поддай жару спиной! Не дыши! Замри!»
Минуя контрольно-пропускной пункт Рафиах, я был будь по-вашему встретить на
другой его стороне враждебное обложение, косые взгляды и кривые ножи.
Благо бы мне довелось в Египте вступить в конфликт с чем-нибудь подобным, то оно
(подобное) проворней всего, не ускользнуло бы через моего настороженного
внимания. Но жаль: кроме криков «Шалом! Ма шломха?» и напоминаний о
двоюродном родстве, никаких других проявлений враждебности ми в Египте
заметить не удалось. Хотя (бы) войной Судного дня никто меня малограмотный попрекнул,
хотя и попрекать-ведь особенно нечем, поскольку, согласно официальной
арабской историографии, Страна пирамид и Сирия эту войну выиграли…

Однако, окончательное счастье на Земле неисполнимо. Конечно, есть в
Египте люди, которые близ встрече не сказали бы ми «Шалом!» и не
протянули бы смуглые цыпки для объятий. Эти люди в 18-ю годовщину войны
Судного дня, получай воинском параде в честь этого знаменательного юбилея,
нагрузили свинцом лауреата Нобелевской премии решетка Анвара Садата (на том
месте, идеже это случилось, находится сегодня вступление на станцию «Садат»
каирского метрополитена). Сии люди не одобряют и нынешнего президента
Египта Хосни Мубарака. А возлюбленный, в свой черед, не одобряет их.

…Ранее купив билет до Каира, я прочитал в газетах, зачем президент Мубарак
обвиняет правительства Ирана и Судана в финансировании террористических
организаций исламских фундаменталистов получай территории Египта. Я не придал
этому особого значения: маловато ли обвинений арабские лидеры адресуют доброжелатель
другу из года в год! Ажно когда, подъезжая в день своего приезда в Каир
к площади Галаа для западном берегу Нила, я увидел старшие скопления
полицейских в черной кожаной форме, с автоматами наперевес — я также не
стал делать далеко идущие выводы. Чего (не хватает ли, зачем они здесь собрались!
Может, они всю дни ждали случая увидеть человека в кипе и поприветствовать
ему свой троекратный «Шалом!»… И даже если ночью, в гостиничном номере,
слыша, наравне на улицах воют полицейские сирены и грохочут армейские
грузовики, я шиш с маслом не заподозрил. Впрочем, утренняя газетка «Аль-Ахрам»
дала часть объяснения: «Продолжается операция по очистке Каира через
экстремистских исламских группировок… Желательно усилить борьбу с
фундаменталистами… Ночные рейды полиции для кварталы сторонников
исламского фундаментализма… Имеются десятки задержанных… Директор
Мубарак подписал смертные приговоры пойманным террористам… Не разрешается
недооценивать опасность…»

Каир — большой городец. Его население достигает 15 миллионов действующих лиц,
а площадь — как половина Израиля. 33 станции местного метрополитена неважный (=маловажный) в
силах охватить и пятой части города. Вотан только юго-западный район Гиза
протянулся с гранитной набережной Нила до края пустыни Сахара возьми 18
километров. Живя в одном районе, есть даже не догадываться, что
происходит в соседнем. Из-за этого, прочитав статьи в «Аль-Ахрам», я целое еще
не осознал до конца, чего облава на исламских братьев происходит подо
самым моим носом. Сделать сие открытие мне помогло сообщение агентства
«Зажим», которое вылезло мне прямо в шуршики с телетайпа в каирском
«Хилтоне».

«Облавы, — сообщал демотический корреспондент телеграфного агентства, —
производятся в районе Имбаба, идеже исламские фундаменталисты скрываются в
кварталах бедноты… Следовать ночь с 11 на 12 декабря силами полиции и армии в
сих кварталах задержано свыше 500 подозреваемых в причастности к
экстремистским исламским организациям, в книга числе — один из главных
лидеров мусульманского подполья в Каире».

Имбаба — по всем вероятностям, один из колоритнейших районов Каира по части своему
населению, хотя в архитектурном смысле вскидывать глаза на кого там особенно не на ровно.
Расположенный на западном берегу Нила, без околичностей напротив утопающего в
зелени посольского городка Замалек получи и распишись острове Гезира, этот район бедноты
вничью не примечателен для туристов, если бы не считать, конечно, городского
аэропорта и верблюжьего рынка — одного изо двух крупнейших в стране.
Отдельные любители экстравагантных приключений изо Европы и Штатов
(преимущественно — прислуга не бедные) иногда покупают себя на этом рынке
верблюда вслед за 1000 долларов, чтобы попутешествовать для нем по Сахаре;
опять-таки, специалисты утверждают, что покупать верблюда то ли дело не здесь, а
на вторничном базаре в городке Дарау в долине Нила, к северу с Асуана —
там животное позволительно приобрести «с первых рук», непосредственно ото
скотоводов, которые пригоняют сюда верблюдов изо Судана по Сорокадневному
пути и берут вдоль 200 долларов за голову. В Дарау египетские перекупщики
забирают верблюдов у суданцев большими партиями и везут в Имбабу, откудова
очередные покупатели их развозят по части всей Северной Африке и Ближнему
Востоку. А я не о верблюдах.

Вид на Имбабу открывался ребром из окна моего номера в гостинице «Хоромы
Маруа». После корреспонденции «Рейтера» я понял, выглянув ночным делом в окно
на плоские крыши глинобитных приземистых домов, ась? там — под этими
крышами, в темноте, освещаемой только лишь вспышками полицейских прожекторов
с улицы, непрерывно идут неотложно облавы, полицейские и солдаты врываются
минус стука в двери, вытаскивают из постелей сонных исламских братьев,
заталкивают их в зарешеченные армейские грузовики и развозят вдоль тюрьмам,
куда не ступала лапа инспектора «Амнести интернешонал». Там а, в
тюрьмах, их, наверное, и расстреливают вдоль спискам, которые перед сном
подписывает недрогнувшей рукой глава Мубарак, дай Бог ему здоровья.

…Пойми меня честь по чести, читатель. Я ехал в Египет не следовать приключениями
на свою голову и никак не за острым материалом об охоте сверху исламских
фундаменталистов в глиняных дебрях Каира — нехитро хотел проветриться за
выходные период, взглянуть на пирамиды и кинуть в Мутный монетку.
Корреспонденцию «Рейтер» я прочел без- по долгу службы, а случайно —
минуя мимо телетайпа по вестибюлю «Хилтона» ровно по дороге в знаменитое
местное казино. И, прочитав оповещение об арестах в Имбабе, я не бросился
к дверям ближайшего таксомотора, с тем поспеть с «лейкой» и блокнотом
запечатлеть появляющийся полицейский рейд, а проследовал дальше в игорный дом,
чтобы без лишней спешки прогадать там двадцать долларов в рулетку и
«однорукого бандита». И хотя (бы) проиграв благополучно последние доллары, я
совершенно равно поехал не в Имбабу, а в свою гостиницу отходить ко сну. На интервью с
узниками военных египетских тюрем я в свою очередь не напросился. Наверное, мне
следует быть стыдно, но мне невыгодный стыдно.

Может быть, в ближайшие месяцы исламские фундаменталисты одолеют
президента Мубарака и свергнут его руководство, как свергли они шаха
Ирана (похороненного, соразмерно, рядом с королем Фаруком в каирской мечети
Ар-Рифай, около от усыпальницы Шагарат аль-Дурр, с которой наш брат
начали свой рассказ). Может водиться, Мубараку повезет больше, и он успеет
пересажать возьми кол всю исламскую оппозицию предварительно, чем она завербует в
свои лавка какого-нибудь особо меткого разборка из президентской охраны. В
любом случае, автор будем оповещены об исходе этой борьбы. Может фигурировать, нам
расскажут о нем газеты. А может — какой-никакой-нибудь экскурсовод на ломаном
английском или — или путеводитель по развалинам Имбабы в глянцевой обложке
полет через триста будет пугать наших потомков готическими жестокостями
двадцатого века, сиречь сегодня он пугает своих современников историями
времен Шагарат аль-Дурр…